Tag: english

You can’t just change the rules, unless you really want to

Posted by – December 7, 2007

When banks lend irresponsibly to inflate profits, they usually end up in trouble. When lots of banks do this (and they do, time and time again) and end up in trouble, politicians get worried and bail the banks out with the people’s money. Lots and lots of it. Moral: if you fail really big, you will be bailed out. Capitalism without failure is like socialism for the rich.

Another thing that happens when banks lend irresponsibly is that people are given loans they can’t service. Then they end up in trouble, and typically default on the debt and lose everything. This is also considered to be a bad thing, but not bad enough for bailouts. Except now: rather surprisingly the US is mandating that there is to be a five-year rate freeze on currently existing subprime loans, many of which are scheduled to become more expensive in the next couple of years and to generate a lot of defaults. This is an instance of the US government rewriting existing private contracts, pretty much unheard of in that bastion of free marketeering. Moral: if you’re really irresponsible, hope that you’re not the only one and that there’s an election on the way.

What is the bottom line here? Redistributing wealth to the poor is out; redistributing it to the rich and the financially irresponsible is in. In the US it’s now more important to be able to live beyond your means than to get a university education or health insurance. Coming soon to a society near you.

We just waiting for the hammer to fall

Posted by – December 6, 2007

Three crucial facts about the past, present and future of world finance:

1) US financial sector profits as a percentage of total corporate profits in 1947: about 10%. In 2007: about 50%. (link)

2) Debt intensity of US GDP growth in 1965-1975: under 2. In 2006: over 4. (link)

3) After-tax corporate profits as a percentage of GDP (in the US) just before GWB took office: about 5%. Now: about 10%. (link)

Interesting times.

One vision

Posted by – December 6, 2007

Via another blog, Der Spiegel reports that Amsterdam has been experiencing a surge of violence against the rather visible gay community there. Young males of Moroccan origin in particular have been identified as the aggressors. The problem has worried Amsterdamites enough to prompt the mayor to commission the University of Amsterdam to study the situation. And the results are in:

[…] researchers believe [the attackers] felt stigmatized by society and responded by attacking people they felt were lower on the social ladder. Another working theory is that the attackers may be struggling with their own sexual identity.

I guess recent immigrants really do need courses in cultural integration; they’re pretty confused if they think the prosperous and adored segment of homosexuals who make themselves conspicuous are on a particularly low social rung. Whatever happened to beating up hobos? Seriously, how is this anything but academic self-censorship? Everyone knows what’s going on here.

Just carrying out my activities

Posted by – December 4, 2007

My dad once wrote a column about how sometimes a concept is difficult to translate not because you can’t think of the right expression but because there is none. Even if you somehow find a good way to describe what the original text says, anyone reading it in the target language will still have no idea what’s going on. These situations often indicate hard-to-pin-down differences in the way languages and cultures are.

I’ve started to run into this myself in my budding working life. I’m trying to “fix” the English in a presentation about a tourist resort and struggling with “programme services”. What is that? In Finnish it’s obviously been “ohjelmapalvelut”, but I suspected that in English “programme services” doesn’t mean anything. I googled the term and sure enough all the hits are either Finnish tourism brochure-type things (the top hit was Espoon Matkailu) or something to do with tv companies. Evidently, translators from Finnish have conspired to decide that this concept which apparently doesn’t exist in other languages is to be “programme services” no matter how little sense it makes. But I can’t possibly live with that, it’s just… wrong. So now I’ve agonised over it for maybe half an hour and come up with reworking the sentence completely to use “activity”, a wonderful word that turns up rather a lot in any commercial translation from Finnish to English.

I just hope there aren’t too many more ohjelmapalvelus coming up.

On idiot philosophers

Posted by – December 4, 2007

As many readers will be aware, I have much against what passes for philosophy these days. I should (and will) write at length about that one day, but right now I just want to make fun of one philosopher in particular. My real passion in this field lies in ridiculing postmodern frauds like Lacan or Irigaray (although the contributions of these are often attributed more to psychoanalysis, “critical theory” or “culture theory”) but alas, I can’t do that here because someone will point out in the comments that I haven’t actually bothered to read anything they have written.

I have, however, read an article (and rebuttal to criticism of the same) by Jerry Fodor. It seems he has previously said worthwhile things about cognitive science, but has more recently given into the instinct apparently typical of philosophers to start making public assertions about things he has absolutely no understanding of.

In the 18th October LRB Fodor had an article titled “Why Pigs Don’t Have Wings”, billed on the cover as “The Case Against Natural Selection”. Needless to say, I was intrigued, and read the piece right away. With a rather inevitable feel it opens with a discussion of the libretto of a Wagner opera and mentions Nietzsche four sentences in. The first paragraph concludes with “Why is it so hard for us to be good? Why is it so hard for us to be happy?”

At this point the reader has absolutely no idea what Fodor is going on about, but that’s not unusual for first paragraphs of LRB articles (why?). Fodor then reveals that the environments most humans find themselves in are dissimilar to the ones they (supposedly) evolved to adapt to. This viewpoint, says Fodor, inevitably causes humans to be seen as fundamentally dysfunctional. He briefly assures that he accepts “Darwinism”, but:

But Darwin’s theory of evolution has two parts. One is its familiar historical account of our phylogeny; the other is the theory of natural selection, which purports to characterise the mechanism not just of the formation of species, but of all evolutionary changes in the innate properties of organisms. […] but it’s important to see that the phylogeny could be true even if the adaptationism isn’t. In principle at least, it could turn out that there are indeed baboons in our family tree, but that natural selection isn’t how they got there. It’s the adaptationism rather than the phylogeny that the Darwinist account of what ails us depends on. Our problem is said to be that the kind of mind we have is an anachronism; it was selected for by an ecology that no longer exists. Accordingly, if the theory of natural selection turned out not to be true, that would cut the ground from under the Darwinist diagnosis of our malaise. If phenotypes aren’t selected at all, then there is, in particular, nothing that they are selected for.

W-huh? Is this one of those fact-causes-unpleasant-thing-so-let’s-change-the-fact -deals? That’s certainly the feeling I got from the bits I quoted, but Fodor goes on to produce an utterly incompetent “conceptual and empirical” critique of adaptationism. As we’ll see later on, it’s difficult to know what Fodor would accept as a description of what he’s trying to say so I’ll just give some money quotes:

There is, arguably, an equivocation at the heart of selection theory; and slippage along the consequent faultline threatens to bring down the whole structure. Here’s the problem: you can read adaptationism as saying that environments select creatures for their fitness; or you can read it as saying than environments select traits for their fitness. It looks like the theory must be read both ways if it’s to do the work that it’s intended to […] [the viability of the prevailing view] depends on whether adaptationism is able to provide the required notion of ‘selection for’; and it seems, on reflection, that maybe it can’t. […] in principle at least, there’s an alternative to Darwin’s idea that phenotypes ‘carry implicit information about’ the environments in which they evolve: namely, that they carry implicit information about the endogenous structure of the creatures whose phenotypes they are. This idea currently goes by the unfortunate sobriquet Evo-Devo (short for ‘environmental-developmental theory’). (if this is what Evo-Devo means, it’s news to me! -SH)

If you’re interested in my interpretation of it all, here goes: Fodor thinks that adaptionism is something that Darwin, over-influenced by his metaphor of selective breeding, cooked up to explain the direction in which evolution goes. This idea has poisoned everything by producing explanations of human characteristics as references to positive adaptive consequences of those characteristics. The idea is also wrong, because it doesn’t tell you which traits get selected for and which are irrelevant. A better explanation is that the whole organism gets selected, and evolution goes in the direction it has originally started along. Humans became what they’re like because they started as a relatively “human” organism and the natural direction for their evolution is to make them even more “human” (this part I’m probably getting wrong, but it’s the best I can do – Fodor says things like “pigs have no wings because there’s no good place on a pig for wings, the whole organism would have to be redesigned”). This way of thinking is also more pleasant because it allows humans to see themselves as “just right”, instead of strangers to the environment they have made for themselves.

In the following issues numerous letters giving various types of rebuttals to Fodor’s article were published, most amusingly a rather cross one from Daniel Dennett. And Fodor’s response? You guessed it: all his critics have misunderstood what he was saying and/or have personal vendettas against him. One point gets a re-rebuttal I didn’t understand, twice he says “I don’t do epistemology” and on one point, the most important question of “what else but adaptationism can possibly explain evolutionary direction”, Fodor now replies that this question will be answered in a forthcoming publication of his.

I won’t comment on the biology of Fodor’s article (I assume I misunderstood it anyway) but simply wonder how this sort of writing (and there’s a lot of it around!) could be classified as anything but intellectual dishonesty. Intentional obfuscation, appeals to consequences and arguing about a subject with almost no reference to results obtained in the subject itself have become trademarks of contemporary philosophers – the very people whose job it is to think clearly. What went wrong?

Why didn’t I think of that, pt. k + 7

Posted by – December 1, 2007

What would a conference built around the computer graphics industry be like? Pretty boring, right? There’d be talks on eking out another million triangles per second or whatever they do these days, with boring engineers talking about slightly larger and faster registers and pipelines so kids can play slightly more elaborate computer games or whatever. Dead wrong. That conference is SIGGRAPH (Special Interest Group on GRAPHics and Interactive Techniques) and it’s batshit insanely cool.

The most shocking thing about innovations in computer graphics (understood pretty widely, mind) is that they’re so simple and obvious once you hear about them. You really notice that as a field of study it’s actually pretty young. Example: content-aware image resizing. It was presented at SIGGRAPH 2007 and it appears to be a totally novel and simple idea about how to naturally destroy or create information in images.

It works something like this:
1) Detect edges in the image (borders between areas of colours). There are numerous algorithms to do this.
2) For each pair of pixels opposite each other at the top and bottom of the image, find a path from one to the other that crosses the least edges in the image. This is called the least-energy path and it contains “the least information”. (Everything works the same way if you want to destroy/create horizontal lines, just use pixels at the sides).
3) If you want to reduce the image horizontally, remove paths (the previously computed least-energy ones) from the image starting from the one with the least energy. To enlarge the image, take the path with the most energy, compute the average of that and its highest-energy neighbour and insert it between them.

Pretty simple, right? And does it work well? Like magic. The video has numerous interesting details I omitted here.

Now, this is more cute than really interesting, but still: what do you think this inequality describes?

(the square brackets without tops represent the floor function)

Well, the outermost modulo operation is of the form mod( f(x,y), 2 ) so perhaps it codes information from x and y into bits somehow. Almost, but not quite. Let n be an integer and graph the points for which the inequality is true in the plane-slice 0 < x < 106 and n < y < n + 17. This will draw information contained in n - in fact an arbitrary image that fits into a 105x16 grid. For n = 9609393799189588849716729621278527547150 0433966012930665150551927170280239526642 4689642842174350718121267153782770623355 9932372808741443078913259639413377234878 5773574982392662971551717371699516523289 0538221612403238855866184013235585136048 8286933379024914542292886670810961844960 9170518345406782773155170540538162738096 7602565625016981482083418783163849115590 2256100036523513703438744618483787372381 9822484986346503315941005497470059313833 9226497249461751545728366702369745461014 6559979337985374831437868418065934222278 98388722980000748404719, the inequality describes a little picture of the formula of the inequality itself:


As I say, cute. This and more is detailed in a SIGGRAPH paper here.

Circle insect meat pyramid sex

Posted by – November 29, 2007

This is a total meta-post, so just skip it unless you’re bored.

My previous post made me think of two things:

Where did that thing in the subject come from? Least pessimum? I’ve just remembered it’s an adaptation from The Story of Mel, an excellent and rather long programming anecdote. Excerpt:

Mel never wrote time-delay loops, either, even when the balky Flexowriter required a delay between output characters to work right. He just located instructions on the drum so each successive one was just *past* the read head when it was needed; the drum had to execute another complete revolution to find the next instruction. He coined an unforgettable term for this procedure. Although “optimum” is an absolute term, like “unique”, it became common verbal practice to make it relative: “not quite optimum” or “less optimum” or “not very optimum”. Mel called the maximum time-delay locations the “most pessimum”.

The other thing was that optimism bias made me think of sexual strategies, which made me think of the best spam email I ever received. It advertised, among other things, the best combination of sex drugs ever: NYMPHOMAX and SUREGASM. I mean, that could be straight out of The Simpsons.

Also: the subject “line” of this post is the subject of a spam message I received this morning.

Evolutionarily least pessimum wins?

Posted by – November 29, 2007

Half Sigma has been writing about optimism bias recently. I found a post about the tendency to overestimate one’s intelligence to be especially striking. A chart I stole from it:

Frequency Distribution
Cells contain:
-Column percent
-N of cases
Distribution
V174 1: FAR BLOW:(1) 1.1
150
2: BELOW AV:(2) 1.5
216
3: SL BELOW:(3) 4.3
597
4: AVERAGE:(4) 31.4
4,389
5: SL ABOVE:(5) 24.9
3,476
6: ABOVE AV:(6) 28.6
3,993
7: FAR ABOV:(7) 8.3
1,158
COL TOTAL 100.0
13,979

The chart tells you what amount of subjects self-assessed themselves to be in which “intelligence group”. The study was on US high school seniors who I guess might be more optimistic than Finnish kids, but still. Under seven percent of subjects considered themselves to be below average in intelligence and over sixty percent considered themselves to be above average. Almost any way you interpret this, if someone tells you they’re of above average intelligence, the best assumption you can make on that information alone is that they’re not.

An interesting question about optimism bias (like this) is its cause. My first idea was an evolutionary explanation: that optimistic males will try out more things and be more adventurous – in particular they’ll go after more females even after failure. For well-known biological reasons it would then make sense for females to have a smaller optimism bias than males, but this is not supported by evidence (in humans). Maybe it happens with other animals?

Anyway, it seems possible that the majority of optimism bias in humans is caused instead by humanness, ie. culture, society and so on. But how can this be? I’ve always assumed that it would be extra painful to have a high opinion of oneself and to be proven wrong all the time. Perhaps it’s even more painful to self-admit one’s mediocrity/suckiness.

As for the intelligence thing: I’ve always kind of assumed that I scrape into “above average”, but considering this I’m not so sure anymore. The only real way to know is to get tested, and I don’t want to. Too scary.

Niggardly Fagerström

Posted by – November 28, 2007

I recently came across someone writing that a book he was reading was “so old that it even uses the word ‘niggardly’ with no apparent shame.” I wondered why that would be a sign of age, and soon came across a Wikipedia page about how controversial the word is. Turns out that although it has absolutely nothing to do with the word “nigger”, a series of misunderstandings have now given it a “dangerous” reputation.

From the article:
On January 15, 1999, David Howard, a white aide to Anthony A. Williams, the black mayor of Washington, D.C., United States, used the word in reference to a budget. This apparently upset one of his black colleagues (identified by Howard as Marshall Brown), who incorrectly interpreted it as a racial slur and lodged a complaint. As a result, on January 25 Howard tendered his resignation, and Williams accepted it. […] another controversy erupted over the use of the word at the University of Wisconsin, Madison. At a February meeting of the Faculty Senate, a junior English major and vice chairwoman of the Black Student Union told the group how a professor teaching Chaucer had used the word […] She said the professor continued to use the word even after she told him that she was offended. “I was in tears, shaking,” she told the faculty. “It’s not up to the rest of the class to decide whether my feelings are valid.” […] In late January or early February 2002, a white fourth-grade teacher in Wilmington, North Carolina was formally reprimanded for teaching the word and told to attend sensitivity training.

Illiteracy has discovered a new way to destroy language.

After first thinking how obviously the word should be defended by all right-thinking people I realised that it’s actually not all that different from “real” racial slurs that used to be non-offensive. Dickens and Conrad used “nigger” with no pejorative intent (above from actual disdain they may have had for blacks – compare “Nazi” about Nazis), but now the word is absolutely impermissible. This kind of negative drift happens to any word that refers to things that most people dislike (“retard”, “homo”, “cripple”), so from time to time the old word is thrown out because it has become dirty and a new one is chosen. This way we can pretend everyone doesn’t actually hate people who are different.

I’ve always considered this practice to be rather pointless but I go along with it anyway, just to be polite (I still use the word “retarded” – another word that often means something else than illiterate people think and causes confusion). But if people now do start to take offense at “niggardly”, what is one to do? If non-pc words have to be discarded just because they have taken on pejorative meanings, why not this one? I don’t see how the extra idiocy damages the basic “no one is allowed to hurt anyone’s feelings” argument.

Due to these musings I’m tempted to reverse my position on political correctness in general, but it’s probably wisest to accept that these things just don’t work logically and I have to take what I can get. In the British-speaking world “niggardly” should be ok for another decade or so – then it’ll probably be time to fight for language like “kill child” when discussing processes (you know, in computers).

A kind of magic

Posted by – November 28, 2007

One of the more curious things I’ve discovered in HAKMEM:

Although not new (cf Coxeter, Introduction to Geometry, 1st ed. p393), the following coloring number (chromatic number) may be useful to have around:

N = [[(7 + sqrt(48 H + 1))/2]]

where N is the number of colors required to color any map on an object which has H holes (note: proof not valid for H = 0)

(Beeler, M., Gosper, R.W., and Schroeppel, R. HAKMEM. MIT AI Memo 239, Feb. 29, 1972)

[Note: “color” here means “colour so that no two regions that share a length of border have the same colour”. “Map” means map in the intuitive sense; a partition into sensible sorts of bits of the surface. Think countries on a map of the world. The outermost square brackets mean the floor function (the greatest integer less than the function’s argument).]

Isn’t that cool? HAKMEM is obviously not all that mathemathically sophisticated; it doesn’t tell you what kind of object. I guess in this case it’s just bounded and connected and stuff, in R^3. There’s probably also some nuance to do with the concept of “hole”. But to think that this can be found in a book called Introduction to Geometry! Further evidence that all math books have “introduction”, “elementary”, “approach” or something similar in the title just to make everyone feel small.

If you’re having difficulties picturing this, think about a torus. The hole is one extra way for each region to “come around” to meet each other (in contrast to regions in the plane), but one is “stuck in the middle” so the chromatic number is 7.

Another way of thinking about the torus: start by drawing a band of colour around the entire outer rim of the torus. The rest is now split into two “colourable planes” that can conflict through the hole, so you need 4 + 4 – 1 colours (the outer rim gets counted twice, once for each plane, so we subtract it once).

If this kind of thing is totally new to you, get some paper and try to find out how many colours you need (at most) for a map in two dimensions, ie. a plane.

Question: how would this work in R^n?

On social discomfort

Posted by – November 27, 2007

Question: do people find it easier to be around friends than non-friends? Shurely.

If you know me, you probably know that it’s difficult for me to be comfortable around other people. There are many reasons for this and it’s a pretty common characteristic. But this is odd: it’s not particularly better around friends. I even feel a kind of special pressure to make the situation function, to keep everyone from getting embarrassed or bored (by me). This is a pretty stupid way to think about one’s friends, but I do it anyway.

Does this mean that I don’t really think of my friends as friends, but as social obligations? I don’t know, maybe. Probably not. It’s not as if I feel obligated to get into many more social situations than I want to (if you know me you probably also know that I seldom go anywhere or do anything).

Probably the reason I can sometimes be oblivious to social pain around non-friends is that I care about them less, and (these days) have sufficient self-confidence to think that maybe they’re bored because they’re boring.

Bottom line: it sucks to care about people.

Kinds of goodness

Posted by – November 26, 2007

What I meant to say about Freaks and Geeks was that it is good in the way normal people who love what they’re doing come up with. It’s crafted but often flawed, opaque, meaty, mostly obvious and simple. Warm. It makes you feel good and, in this particular case, happy. If you like the people behind it you end up liking the thing, and as previously mentioned, I like Freaks and Geeks. But I can accept that plenty of people aren’t particularly impressed (it got cancelled 2/3 through the first season due to poor ratings).

Then there is a kind of goodness that is more scary than “nice”. Bach doesn’t sound good because he loved what he was doing, he sounds good because he’s on a mission from God. He was prolific to the point of nonchalance, he doesn’t seem to have made a lot of fuss about himself and he probably wasn’t much fun to be around. But there can’t be a composer, musician or serious music listener who isn’t impressed by his work. It just sounds perfect.

Of course, there’s no tv equivalent of Bach (as far as I know). A television show is too complicated a thing to make with a “perfect” touch. Maybe something like Angels in America represents a serious attempt. Sopranos is also obviously distinct from what I described earlier (I’ll call it “Tarantino-good”) – it’s too huge, organised, expensive and Shakespearian to allow a brief description of motivation or nature.

Freaks & Geeks

Posted by – November 26, 2007

My reassuringly expensive Freaks and Geeks box set arrived. The plastic case is pretty badly broken; worse luck. I’m trying to decide whether I want to live with the temporary hassle of sending it back and getting a new one or with the lifelong frustration of owning such a cruel combination of perfection and imperfection.

But what I really wanted to do here was to quote Judd Apatow (executive producer) from the enclosed booklet:

Q: Is this the end of Freaks and Geeks?
A: No. I shall use the warm feelings that this country showers on this show to prolong my career well past the point where I have stopped making quality work. I will use the credit to secure a job on a mediocre sitcom, where I will not pitch any jokes in the writers’ room. Instead I will bore everyone with stories about the making of Freaks and Geeks and make sure to mention at least twice a night that that show was much better than this show. When the show is cancelled, I will be unable to secure another job and will be forced to teach at USC, where I will make the kids listen to the commentary tracks on this DVD over and over and over and over, never listening to their screams for mercy.

Quentin Tarantino said it and I always believed it (and shall now paraphrase it): if you really love what you’re doing, you can’t help being good.

edit: I didn’t really mean “perfection”, I meant something else. I’ll try to come up with another word.

Names, sugar. Names and lunastusta.

Posted by – May 28, 2006

Another community effort: names. I have been playing correspondence games on a chess server on which you have to give a title for every game you start. Most games have a generic title or something like “Advance French please”. But when given an opportunity to name things I can’t help letting myself go (in fact if I could blog in subject lines only I probably would). These are the names I’ve used so far:

Brand new key – Tangled up in blue – Here come the people in grey – Talo maalla – Hated sunday – Happiness is a warm gun – Sivulla jatkuu – River Euphrates – Uusiopaperia. – Abdeckungsblech – Ideakuvasto – Mechelininkatu – Dire Wolf – Irene Kaktus – Parta – New Speedway Boogie – Mustaa ei ole – Holhosinko – Viikon perehtymisjakso – Jarrutan – Kompaktin Hausdorff-avaruuden komponentit ovat kvasikomponentteja. – Ajoratamaalaus – Savoy truffle

I think these are good names. But I can do better; almost all of them are stolen from some written matter I had around at the time. If you, the person reading this, can think of a good title for a chess game, please report. I named our teapot “Sukellusvene” so you’re obviously going to have to improve on the work of a professional.

I have been using the word “soul-sucking” a lot recently.

There is a war between the ones who say there is a war and the ones who say there isn’t.